- liten
- adjektiv
1. lille, ubetydelig (om alder, størrelse m.m.)
En liten flicka, en mindre flicka, den minsta flickan, den lilla flickan
En lille pige, en mindre (ikke så stor) pige, den mindste (eller yngste) pige, den lille pige2. kortJag kan stanna en liten stund
Jeg kan blive et kort øjeblik3. om mængdeKan du komma på lördag? Vi ska ha en liten fest!
Kan du komme på lørdag? Vi holder en lille fest (ikke ret mange gæster)!4. ikke så vigtigUsch, nu har det uppstått ett litet problem!
Åh, nu har vi et lille problem!5. lille i tiltale (noget nedsætt.)Men lilla du, hur är det du uppför dig!
Men lille du, hvordan i alverden er det du opfører dig!Særlige udtryk:Vara liten i maten
Ikke spise ret megetLiten till växten
Lille af vækstStor i orden, men liten på jorden
Det er kun store ord og fedt flæsk, store ord uden dækning, selvsikker men i virkeligheden uduelig
Svensk-dansk ordbog. 2014.